<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: IN A DARK PLACE

 

 Título Original: In a Dark Place
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
 Ajustador: YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ARSENAL PICTURES
 Productora: FRESH MEDIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ORBEA, OLIVER
 Técnico de mezclas: TETUÁ, MANOLO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAM, GABRIELLE   GARCÍA, SOFÍA  Flora
  OLSON, CHRISTIAN   GIMÉNEZ, ARIADNA  Miles
  BEARNE, CHRIS   GÓMEZ, JOAQUÍN  Cura
  POUNTNEV, GRAHAM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. James
  FITZGERALD, TARA   LAORDEN, ALICIA  Sra. Grose
  SOBIESKI, LEELEE   MULACHS, JOËL  Anna Veigh
  FOX, JONATHAN   SIANES, CARLOS  Laing
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Fantasma de Jess
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Director
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Luxemburgo en 2006 y en España directamente en DVD el 27-8-2008.

Ayudante de producción: Antonia Moreno.

También distribuida originalmente por First Look International.

También producida por Phantom Pictures Ltd., 120dB Films y Tarantula.