Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MEGAPETARDA |
|
| Título
Original: Wild Child |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
NÚÑEZ, DANIEL
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROBERTS, EMMA (II)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Poppy Moore |
|
WATKINS, JASON
|
BARREDA, JESÚS
|
Sr. Nellist |
|
NIXON, KIMBERLEY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kate |
|
KING, GEORGIA
|
BORDALLO, MAR
|
Harriet |
|
EISENBERG, HALLIE KATE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Ruthie, la esclava |
|
RICHARDSON, NATASHA
|
CANO, OLGA
|
Sra. Kingsley |
|
CADELL, SELINA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Loughton |
|
AINSWORTH, LEXI
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Molly |
|
QUINN, AIDAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Gerry Moore |
|
YOUNG, SHELBY
|
GALLEGO, INMA
|
Ruby |
|
HENDERSON, SHIRLEY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Matrona |
|
PETTYFER, ALEX
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Freddie |
|
WU, SOPHIE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Kiki |
|
DONOVAN, DAISY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sara, profesora gimnasia |
|
THOMAS, RUBY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jane |
|
FROST, NICK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Christopher, el peluquero |
|
COCKER, LINZEY
|
PUEBLA, PILAR
|
Josie |
|
PACAR, JOHNNY
|
REINA, ÁLVARO
|
Roddy |
|
TEMPLE, JUNO
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Drippy |
|
TURNER-MOSS, ELEANOR
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Charlotte |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, CORAL
|
Alumna 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Alumna 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Cobrador autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, SONIA
|
Alumna 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Amigo Poppy 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Alumna 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Alumna 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Alumna 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICO, RAFAEL
|
Amigo Poppy 1 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia en 2008, en Reino Unido el 15-8-2008, en EE.UU. el 17-11-2009 y en España directamente en DVD el 24-4-2009. Trailer: Alejandro (Peyo) García. También distribuida originalmente por Universal Studios y Walt Disney Pictures. También producida por StudioCanal, Relativity Media y Working Title Films.
|
| |
|
|
|
