Ficha eldoblaje.com |
| Título:
COVERT AFFAIRS |
|
| Título
Original: Covert Affairs |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROYO, JORDI
|
| Traductor:
FERRER, MARÍA
|
| Ajustador:
FERRER, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOLLY, LAUREN
|
AVILÉS, TONI
|
Madeline Jarvis (1x06) |
|
GALLAGHER, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Arthur Campbell |
|
DUDEK, ANNE
|
BEUTER, ELISA
|
Danielle Brooks |
|
RYAN, MICHELLE
|
CALVELL, CARME
|
Helen Hanson/T. Hamilton (4ª) |
|
ALEXANDER, JAIMIE
|
CALVELL, CARME
|
Reva Kline (2x05, 06) |
|
GRIFFIN, TIM
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Seth |
|
BORBRIDGE, BRAD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Parker |
|
WAUGH, DANNY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Analista dpd (1x02) |
|
SOFER, RENA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Geena (2x03, 16, 3x05) |
|
MARTINI, MAX
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Nathan Mueller (5x07) |
|
BAILEY, EION
|
GIMENO, MANUEL
|
Ben Mercer |
|
TAYS, DYLAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Eric Barber |
|
SABBA, EVAN
|
HURTADO, JORDI
|
Michael Brooks |
|
RAMAMURTHY, SENDHIL
|
ITCHART, EDUARD
|
Jai Wilcox |
|
CLARKE, SARAH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lena Smith |
|
BISHOP, NICHOLAS
|
LORENZ, SANTI
|
Ryan McQuaid |
|
RYAN, MICHELLE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Teresa Hamilton (4x01) |
|
JOHNSON, AMY JO
|
MAURI, CRISTINA
|
Hayley Price |
|
GUILLORY, SIENNA
|
MAURI, CRISTINA
|
Sophie Jacklin (1x08) |
|
HARPER, HILL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Calder Michaels |
|
PEACE, JOSHUA
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ethan (1x01) |
|
PERABO, PIPER
|
MOLINA, GRACIELA
|
Annie Walker |
|
COLLINS, LYNN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Olga Akarova (5x11, 12, 13) |
|
CARDONA, MANOLO
|
POSADA, JOSÉ
|
Teo Braga |
|
FEHR, ODED
|
RIBES, JORDI
|
Eyal Lavine |
|
ITZIN, GREGORY
|
ROYO, JORDI
|
Henry Wilcox |
|
GALE, GREG
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Roger Bennett |
|
ABTAHI, OMID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sayid Al-Muqri (3x06) |
|
ESMER, ENNIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Poligrafista |
|
KRAISH, MOUSA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Johnny Rahimi (1x09) |
|
MATCHETT, KARI
|
SOLANS, ESTHER
|
Joan Campbell |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Liza Hearn |
|
GORHAM, CHRISTOPHER
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Auggie Anderson |
|
CONTRACTOR, NAZNEEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Sydney |
|
BRUCKNER, AGNES
|
ULLOD, MARTA
|
Zarya Fischer (3x10, 11) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2010, en Canadá el 9-1-2011 y en España el 16-2-2011. Consta de 5 temporadas y 75 episodios. También emitida en Nova y en Fox Crime. También distribuida originalmente por Showcase. También producida por Hypnotic, Master Key Production, Neue Vitaskop Film y Corman & Ord (2011-) (temporada 2-). Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Pankracio en octubre de 2015 y septiembre y octubre de 2018.
|
| |
|
|
|
