<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ELEGIDO (2016)

 

 Título Original: The Chosen
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: ?
 Productora: OBERÓN CINEMATOGRÁFICA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARBER, FRANCES   AVILÉS, TONI  Natalia Sedova
  SANDS, JULIAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Kotov
  BEACRAFT, JENNY   BEUTER, ELISA  Ruby
  GODINO, JAVIER   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Costa
  ARLAUSKAS, ALGIS   GÁZQUEZ, PACO  General
  GOODMAN, HENRY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  León Trotsky
  HARPER, TOBY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Harold Robins
  MURRAY, HANNAH   VALLS, ISABEL  Sylvia Ageloff
  JODOROWSKY, BRONTIS   VICENTE, CARLOS  Otto
  HERRERA, ALFONSO   ZAMORA, SERGIO  Ramón Mercader
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Méjico en 2016 y en España el 2-9-2016.

También producida por Alebrije Cine y Vídeo, Crea SGR, Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura, Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Natixis Coficiné, Programa Ibermedia, Televisió de Catalunya (TV3), Televisión Española (TVE) y The Chosen 2015.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en noviembre de 2018. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.