Ficha eldoblaje.com |
Título:
A RIENDA SUELTA: DOCE RELINCHOS DE NAVIDAD |
|
Título
Original: Free Rein: Twelve Neighs of Christmas |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
SABINA PÉREZ, ALBA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
NETFLIX
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WOODCOCK, CARLA
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Susie |
STERNE, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Owen |
ANGEL, BILLY
|
CRUZ, ESTHER
|
Ben |
McGIVERN, GEOFFREY
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Frank |
HERBELIN-EARLE, BRUCE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Marcus |
CARTER, FREDDY
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Pin |
SIMM, SADIE
|
HERAS, SOFÍA
|
Winnie |
BARRON, JAYLEN
|
HIGUERA, LORENA
|
Zoe |
NEIL, ROCHELLE
|
LAGO, MARGOT
|
Gigi |
STEELE, ANDREW
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Elliot |
BOBB-SEMPLE, MARTIN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Alex |
INGRAM, KERRY
|
PASTOR, LAURA
|
Becky |
BUCKENS, CELINE
|
PODIO, CARMEN
|
Mia |
JORDAN, CHARLOTTE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Gaby |
BAMBRA, MANPREET
|
RADA, PATRICIA
|
Jade |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2018. También producida por Lime Pictures. Ficha aportada por RickSanchez y Guille Skye e introducida por Atreides en diciembre de 2018. Dato de subtituladora por cortesía de Miguel Ángel.
|
|
|
|