Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL CHICO QUE SALVÓ LA NAVIDAD |
|
Título
Original: A Boy Called Christmas |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
PELEGRINA, ZORAIDA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TEMTE, RUNE
|
BELDA, FRANCESC
|
Anders |
WIIG, KRISTEN
|
BEUTER, ELISA
|
Tía Carlotta |
LAWRENCE, EDEN
|
BLASCO, MARIO
|
Patrick |
WATSON, INDICA
|
DE ALEGRÍA, ALBA
|
Pequeña Noosh |
MERCHANT, STEPHEN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Miika el ratón (voz) |
BROADBENT, JIM
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Rey |
HUISMAN, MICHIEL
|
LLORENS, RAÚL
|
Joel |
SMITH, MAGGIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Tía Ruth |
HAWKINS, SALLY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Mamá Vodol |
LAWFULL, HENRY
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Nikolas |
COLLETTI, ZOE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Duendecilla de la Verdad |
JONES, TOBY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Papá Topo |
O´SULLIVAN, ISABELLA
|
SOL, CELIA
|
Andrea |
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MIRAS, IRENE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Reino Unido, en Francia y en España directamente en VOD el 26-11-2021. Trailer: Maggie Smith.....María Luisa Solá. Supervisora de producción: Meritxell Padrós. Ayudante de producción: Marta Jurado. También distribuida originalmente por StudioCanal UK. También producida por Netflix, Canal+, Ciné+ y Blueprint Pictures. Ficha aportada por Diego, Scorpion y Beg e introducida en noviembre de 2021.
|
|
|
|