<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CHICO QUE SALVÓ LA NAVIDAD


 

 Título Original: A Boy Called Christmas
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PELEGRINA, ZORAIDA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TEMTE, RUNE   BELDA, FRANCESC  Anders
  WIIG, KRISTEN   BEUTER, ELISA  Tía Carlotta
  LAWRENCE, EDEN   BLASCO, MARIO  Patrick
  WATSON, INDICA   DE ALEGRÍA, ALBA  Pequeña Noosh
  MERCHANT, STEPHEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Miika el ratón (voz)
  BROADBENT, JIM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Rey
  HUISMAN, MICHIEL   LLORENS, RAÚL  Joel
  SMITH, MAGGIE   MARTORELL, MARTA  Tía Ruth
  HAWKINS, SALLY   PAGÈS, VICTÒRIA  Mamá Vodol
  LAWFULL, HENRY   RODRÍGUEZ, ERIC  Nikolas
  COLLETTI, ZOE   SCHWARZE, CLARA  Duendecilla de la Verdad
  JONES, TOBY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Papá Topo
  O´SULLIVAN, ISABELLA   SOL, CELIA  Andrea
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRAS, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Reino Unido, en Francia y en España directamente en VOD el 26-11-2021.

Trailer:
Maggie Smith.....María Luisa Solá.

Supervisora de producción: Meritxell Padrós.

Ayudante de producción: Marta Jurado.

También distribuida originalmente por StudioCanal UK.

También producida por Netflix, Canal+, Ciné+ y Blueprint Pictures.

Ficha aportada por Diego, Scorpion y Beg e introducida en noviembre de 2021.