Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS (2021) |
|
| Título
Original: Nightmare Alley |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ROCA, QUIM
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LLURBA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHOROSTECKI, LARA JEAN
|
ARNAU, SARA
|
Louise |
|
McCALLANY, HOLT
|
BELDA, FRANCESC
|
Anderson |
|
COLLETTE, TONI
|
CANO, OLGA
|
Zeena Krumbein |
|
JENKINS, RICHARD
|
COMAS, JAUME
|
Ezra Grindle |
|
BEAVER, JIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sheriff Jedediah Judd |
|
BLANCHETT, CATE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Dra. Lilith Ritter |
|
STEENBURGEN, MARY
|
PONCE, MARGARITA
|
Felicia Kimball |
|
POVINELLI, MARK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Comandante |
|
PERLMAN, RON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bruno |
|
MARA, ROONEY
|
VALLS, ISABEL
|
Molly Cahill |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Peter "Pete" Krumbein |
|
DAFOE, WILLEM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Clement "Clem" Hoately |
|
COOPER, BRADLEY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Stanton Carlisle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARQUIMBAU, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, QUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-2021 y en España el 21-1-2022. Estudio de mezclas: Shepperton International. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2022. Ampliada con datos de Scorpion en marzo del mismo año.
|
| |
|
|
|
