<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: HACIA LA LIBERTAD


 

 Título Original: Emancipation
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: PODIO, CARMEN
 Traductor: MERAYO, ANDREA
 Ajustador: PODIO, CARMEN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, WILLIAMS
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEN-VICTOR, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mayor G. Halstead
  BABINGTON, WALKER   BETETA, DAVID  McPherson
  BINGWA, CHARMAINE   BLÁZQUEZ, INÉS  Dodienne
  ALEXANDER, AUSTIN   CABRERA, FERNANDO  Trapp
  PULLUM, IMANI   CANEDA, CLAUDIA  Betsy
  DAVIS, DAVE   CRESPO, IÑAKI  Oliver
  DENMAN, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  General William Dwight
  LUWOYE, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  John
  BLEVINS, RONNIE GENE   GARAY, HÉCTOR  Harrington
  SHAKIR, MUSTAFA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Teniente Andrew Cailloux
  MOTEN, AARON   GISBERT, IVÁN  Knowls
  BOYD, JESSE C.   GONZÁLEZ, AITOR  Mike Hurley
  OWUOR, GILBERT   JARA, IVÁN  Gordon
  OGG, STEVEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Howard
  SMITH, JAYSON WARNER   LOZANO, JUAN CARLOS  Capitán John Lyons
  DUBOIS CHASE, LANDON   MARCO, CLAUDIA  Little Peter
  HARVEY, GRANT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Leeds
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  Peter
  STEELE, K.   PODIO, CARMEN  Hermana Margaret
  FOSTER, BEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Fassel
  FRIEDLANDER, JEREMIAH   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Scipion
  LEWIS, JABBAR   SAMANIEGO, JON  Tomas
  (DESCONOCIDO)   AZARANKA, ANASTASIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALAS, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-12-2022 y en España directamente en VOD el 9-12-2022.

Producción: Eva Parra.

Ficha ampliada con datos de Scorpion en febrero de 2023.