Ficha eldoblaje.com |
| Título:
(DES)ENCANTO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Disenchantment |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PASTÓ, ROSA
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WEST, BILLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Elfo |
|
BERRY, MATT
|
ALBIAC, DANI
|
Príncipe Merkimer |
|
BATTEN, JENY
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Besi (3x09) |
|
BATTEN, JENY
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Tess |
|
MacNEILLE, TRESS
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jasper |
|
FULCHER, RICH
|
BELDA, FRANCESC
|
Cloyd |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Jo Largo |
|
LaMARR, PHIL
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Dios |
|
WEST, BILLY
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Mertz |
|
HERMAN, DAVID
|
CLOS, GERARD
|
Jerry |
|
FULCHER, RICH
|
CLOS, GERARD
|
Malfus el Filósofo |
|
FULCHER, RICH
|
CLOS, GERARD
|
Turbish |
|
TOM, LAUREN
|
COLOMER, MARTA
|
Fregonela |
|
ANDRÉ, ERIC
|
COTS, ROGER
|
Pendergast |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Rey Zøg |
|
WEST, BILLY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Conjurio |
|
MacNEILLE, TRESS
|
GÓMEZ, MARC
|
Derek |
|
HERMAN, DAVID
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Heraldo |
|
FULCHER, RICH
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Satanás |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
GRAU, LUIS
|
Odval |
|
WEST, BILLY
|
HOM, VÍCTOR
|
Rey Elfo Regio |
|
BATTEN, JENY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Úrsula |
|
MacNEILLE, TRESS
|
MANRESA, TERESA
|
Archidruida |
|
FIELDING, NOEL
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Stan el Verdugo |
|
WEST, BILLY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Superviso |
|
HERMAN, DAVID
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Chazz |
|
JACOBSON, ABBI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Bean |
|
HORGAN, SHARON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina Dagmar |
|
BATTEN, JENY
|
MORENO, ANA
|
Besi (3x10) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Oona |
|
MacNEILLE, TRESS
|
PASTÓ, ROSA
|
Grogda |
|
MONTGOMERY, LUCY
|
PASTÓ, ROSA
|
Bunty |
|
ANDRÉ, ERIC
|
POSADA, JOSÉ
|
Luci |
|
MONTGOMERY, LUCY
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Hechicera Becky |
|
FAXON, NAT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Elfo |
|
AYOADE, RICHARD
|
TORRENTS, MARC
|
Alva Gunderson |
|
HAGNER, MEREDITH
|
VALLS, ISABEL
|
Mora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Rhonda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BONET, MIQUEL
|
Exorcista (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BONET, MIQUEL
|
Cura Trog (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑAL, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHEVALLEY, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Petey McGee |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Snarla |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Vip |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Junior |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
P. T. McGee |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORDO, MINNEIAH
|
Coros (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Goldie |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Hencho |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Benji |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Meskin |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Pecas |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Risitas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Bufón (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Susto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Liam |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Prudence |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Monipena |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Fred |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Presentador (3x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada directamente en VOD el 1-9-2023. Consta de 10 episodios. Dirección musical: David Suárez. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Atreides en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|
