<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DEJAR EL MUNDO ATRÁS

 

 Título Original: Leave the World Behind
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: DÍAZ, VICTORIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUERRA, DAVID
 Técnico de mezclas: MOLPECERES, JAVIER
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BACON, KEVIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Danny
  ALI, MAHERSHALA   GARCÍA TOS, JOSÉ  G. H. Scott
  HAWKE, ETHAN   GARCÍA, DANIEL  Clay Sandford
  ROBERTS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Amanda Sandford
  EVANS, CHARLIE   MORENO, ENRIC  Archie Sandford
  MACKENZIE, FARRAH   SOL, CELIA  Rose Sandford
  HERROLD, MYHA´LA   VIDAL, LAIA  Ruth Scott
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 8-12-2023.

Gestión de proyectos: Meritxell Padrós.

Ayudante de dirección: Begoña Poveda.

Edición: David Candel.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2023.