Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE BOYS [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Boys |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GRUMACHES CORTINA, SILVIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALONSO, LAZ
|
BELDA, FRANCESC
|
Marvin / Leche Materna |
|
ASHMORE, SHAWN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Farolero |
|
BEAVER, JIM
|
RIBES, JORDI
|
Robert A. Singer (2x01, 2x08) |
|
BYRNE, P. J.
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Adam Bourke (2x03, 2x05) |
|
CAPONE, TOMER
|
JENNER, DAVID
|
Frenchie |
|
CASH, AYA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Stormfront |
|
CRAWFORD, CHACE
|
GIMENO, MANUEL
|
Kevin / El Profundo |
|
CUSACK, ANN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Donna January |
|
DOMAN, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Jonah Vogelbaum (2x07) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stan Edgar |
|
ESPOSITO, JENNIFER
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Agente Susan Raynor (2x01) |
|
GORDON, BARBARA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Judy Atkinson (2x05) |
|
HECHT, JESSICA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Carol |
|
HOLMES, ADRIAN
|
RIBES, JORDI
|
Dr. Adam Park (2x02) |
|
KERMAN, LANGSTON
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Águila el Arquero |
|
KOONTZ, CHARLEY
|
PARRA, RAFAEL
|
Tommy Peterson (2x07) |
|
McELLIGOTT, DOMINIQUE
|
VALLS, ISABEL
|
Maggie Shaw / Reina Maeve |
|
MINIFIE, COLBY
|
ROCA, BELÉN
|
Ashley Barrett |
|
MOODIE, ANDREW
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Juez Matthew Richardson (2x07) |
|
MORIARTY, ERIN
|
TRIFOL, NURIA
|
Annie January / Luz Estelar |
|
NOBLE, JOHN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sam Carnicero (2x07) |
|
OSWALT, PATTON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Branquias (voz) (2x02) |
|
QUAID, JACK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Hugh "Hughie" Campbell |
|
ROBINS, LAILA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Grace Mallory |
|
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Seth Rogen (2x01) |
|
SHUE, ELISABETH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Madelyn Stillwell (2x04) |
|
STARR, ANTONY
|
ZAMORA, SERGIO
|
John / Patriota |
|
THOMPSON, DAVID W.
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Gecko (2x01, 2x02) |
|
URBAN, KARL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Billy Carnicero |
|
USHER, JESSIE T.
|
BRAU, DAVID
|
A-Tren |
|
VANSANTEN, SHANTEL
|
POMAR, MARIBEL
|
Becca Carnicero |
|
VISNJIC, GORAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Alistair Adana |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2019. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 4-9-2020. Consta de 8 episodios. Supervisor creativo: Roger Peña. También distribuida originalmente por Amazon Studios. También producida por Original Film, Point Grey Pictures y Sony Pictures Television. Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de ese mismo año. Dato de director y estudio por cortesía de Chillard.
|
| |
|
|
|
