Ficha eldoblaje.com |
Título:
MASCOTAS UNIDAS |
|
Título
Original: Pets United |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
Traductor:
SOLÉ, DANI
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
R. PASTOR, ANA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
CHINA FILM
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUER, FELIX
|
PAPELL, PEP
|
Bob |
BURRELL, JEFF
|
LLADÓ, CARLES
|
Ronaldo |
DORMER, NATALIE
|
VALLS, ISABEL
|
Belle |
FRIEDMAN, HARVEY
|
BRAU, DAVID
|
Walter |
HAYWOOD, TOM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Stan |
HAYWOOD, TOM
|
ROMERO, DANIEL
|
Oscar |
LARKIN, BRYAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Beezer |
LARKIN, BRYAN
|
GÓMEZ, MARC
|
Slomo |
MARSAN, EDDIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Frank Stone |
McDONALD, NAOMI
|
MONEDERO, LAURA
|
Joy |
McDONALD, NAOMI
|
LAGO, IRIS
|
Chichi |
ODLE, IAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Brian |
ODLE, IAN
|
DONCOS, EDUARD
|
Sheriff Bill |
ROCHE, PATRICK
|
JENNER, DAVID
|
Roger |
SANDER, MARTY
|
POMAR, MARIBEL
|
Sophie |
SCHAFF, FRANK
|
CANALS, RAMÓN
|
Asgar |
WILLIAMS, ANDRES
|
ALBIAC, DANI
|
Victor |
WILLIAMS, ANDRES
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Edgar |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Tiger |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Mamá |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en China el 8-11-2019 y en Reino Unido, en Alemania y en España directamente en VOD el 11-9-2020. Ayudante de producción: Begoña Poveda. Supervisor de producción: Sílvia Torrent. También producida por Euro Sino Entertainment, Fish Blowing Bubbles, Screencraft Entertainment y Timeless Films. Ficha aportada por García e introducida en septiembre de 2020.
|
|
|
|