Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RESPECT |
|
| Título
Original: Respect |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SANTOS, ALBA
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARNES, ALEC
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Jimmy Johnson |
|
BLIGE, MARY J.
|
PLAZA, ANA
|
Dinah Washington |
|
BROWN, GILBERT GLENN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Rvdo. Martin Luther King Jr. |
|
BURGESS, TITUSS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rvdo. James Cleveland |
|
CHANEL, KENNEDY
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Erma Franklin (niña) |
|
COLLINS, LODRIC D.
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Smokey Robinson |
|
DONOVAN, TATE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
John Hammond |
|
GIORGIO, JOHN
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Chips Moman |
|
HEADLEY, HEATHER
|
CANO, OLGA
|
Clara Ward |
|
HUDSON, JENNIFER
|
KOTTO KING, JUNO
|
Aretha Franklin |
|
JACKSON, PEYTON
|
NAVARRO, SAMUEL
|
Cecil Franklin (niño) |
|
JONES, ALBERT
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ken Cunningham |
|
KILGORE, HAILEY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Carolyn Franklin |
|
KNEZEVICH, JOE
|
HIJAS, NACHO
|
Tom Dowd |
|
MARON, MARC
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jerry Wexler |
|
MATTHEWS, DREW (II)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jack Frank |
|
McCLAIN, LEROY
|
JARA, IVÁN
|
Cecil Franklin |
|
McDONALD, AUDRA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Barbara Franklin |
|
MOORE, NEVAEH
|
UGÍA, TANIA
|
Carolyn Franklin (niña) |
|
NICKS, RACHEL
|
ELWES, INGRID
|
Vanessa |
|
RIGGS, HENRY
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Tommy Cogbill |
|
SCOTT, KIMBERLY
|
DONATE, ISABEL
|
Mama Franklin |
|
SENGBLOH, SAYCON
|
QUEROL, DANAI
|
Erma Franklin |
|
SIMPSON, DAVID
|
BARREDA, JESÚS
|
Spooner Oldham |
|
SKY, DAKOTA
|
FERNÁNDEZ, SITOTA
|
Aretha Franklin (niña) |
|
WATFORD, MYK
|
DEL HOYO, PABLO
|
Rick Hall |
|
WAYANS, MARLON
|
KAPOYA, OSCAR
|
Ted White |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Clarence Franklin |
|
WILLIAMS, ETHAN XAVIER
|
PODIO, CARMEN
|
Ted (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Duke Ellington |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRE, DELFÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEHOLI, ANAHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-2021 y en España el 24-9-2021. Trailer 1:
Jennifer Hudson.....Catherina Martínez.
|
| |
|
|
|
