Ficha eldoblaje.com |
Título:
30 DÍAS |
|
Título
Original: 30 jours max |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
Traductor:
MORGADO, CARMEN
|
Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARRUTI, JULIEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Pierre |
BOISSON, PACO
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Payaso Contrabandista |
BOUDALI, TAREK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rayane |
BOUHLEL, BRAHIM
|
MORALES, DANIEL
|
Zoubir |
BOUZIDI, WAHID
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Organizador fiesta |
CHAZEL, MARIE-ANNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abuela de Rayane |
CULLET, ERIC
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Matón Gigante |
DUQUESNE, PHILIPPE
|
PERUCHO, JUAN
|
Médico |
GARCÍA, JOSÉ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
"El Rata" |
GUIDE, VANESSA
|
BOSCH, VERA
|
Stéphanie |
HOUBART, VLADIMIR
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Delincuente Detenido |
KHERICI, REEM
|
QUEROL, DANAI
|
Linda |
LACHEAU, PHILIPPE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tony |
MARIÉ, NICOLAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Comisario |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 14-10-2020 y en España el 17-12-2021. También titulada "30 días máximo". Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida en enero de 2022.
|
|
|
|