<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CASO OUSSEKINE

 

 Título Original: Oussekine
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PARRA ROMERO, PATRICIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABBASS, HIAM   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Aicha Oussekine
  AYADI, NAIDRA   RAMÍREZ, LAURA  Fatna Oussekine
  BERTHÉLÉMY, LOUIS   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Bayzelon
  BOUILLON, BASTIEN   COOMONTE, ÁNGEL  Yann
  BRÉTIGNIÈRE, JEAN-CHRISTOPHE   PULIDO, JUAN AMADOR  Duruisseau
  COHEN, GILLES   ANGULO, JOSÉ LUIS  Garraud
  COLOMBE, VINCENT   ESCOBOSA, JOSÉ  Cassini
  DAZI, SLIMANE   VAQUERO, PACO  Miloud Oussekine
  EL ALAMI, SAYYID   DELGADO, FERNANDO (FER)  Malik Oussekine
  GODARD, THIERRY   MOSCOSO, TXEMA  Schmidt
  GOURMET, OLIVIER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Pandraud
  JALLAB, TEWFIK   DEL HOYO, EDUARDO  Mohamed Oussekine
  LAMRAOUI, MALEK   GISBERT, PACO  Benamar Oussekine
  LUCCI, MATTHIEU   DE JUAN, ÁLVARO  García
  MERAD, KAD   CRESPO, IÑAKI  Kiejman
  OGIER, QUENTIN   RUEDA, JUAN  Jeannin
  SAMMUT, RICHARD   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Giorgi
  SOUALEM, MOUNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Sarah Oussekine
  STOCKER, LAURENT   AGUILAR, ABRAHAM  Dartevelle
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Malik Jo
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIO  Stephane
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Investigador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Aubry
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Luca
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Radio periodista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ CALVET, CARMEN  Catherine
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, SERGIO  Ben Amar 13 años
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ SOLER, ANA  Sra. Pires
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ELENA  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Rampazzo
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Doctora
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  General
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ferre
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jean-Louis
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Marc
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Saba
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Romain
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Desjobert
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Sarah 9 años
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sarah 15 años
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Fernandez
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 11-5-2022.

Consta de 4 episodios.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2022.