<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS AVENTURAS DE JACK [animación]

 

 Título Original: Jungledyret
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ?
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX HOME VIDEO
 Distribuidora Original: EGMONT FILM
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRÜEL, KAYA   GISPERT, YOLANDA  Rita
  EGELIND, SØS   GIL, MARÍA ROSA  Zik
  EGELIND, SØS   GARCÍA, SOFÍA  Zak
  HELGER, ANNE MARIE   GIL, MARÍA ROSA  Sabina Sandhurst
  KLEIN, JESPER   MESA, SERGIO  Charlie Albóndiga
  KLEIN, JESPER   POMAR, MARIBEL  Jack
  QUIST MØLLER, FLEMMING   SIANES, CARLOS  Conrad
  RYSLINGE, HELLE   GARCÍA, SOFÍA  Madre de Rita
  (DESCONOCIDO)   MUNTANER, ISABEL  Izabella Scorpio
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Serpiente
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Jefe Ixutatl
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Niña
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Niño
  (DESCONOCIDO)   MUNTANER, ISABEL  Madre de los niños
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Padre de los niños
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   GIL, MARÍA ROSA  Gata negra
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Gato marrón
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Gato con cicatriz
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Esbirro narigudo
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Esbirro del bigote
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Esbirro fortachón
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  León
  (VOZ)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Dinamarca el 10-12-1993 y en España directamente en DVD el 14-11-2007.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en octubre de 2022.