<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MIRA CÓMO CORREN


 

 Título Original: See How They Run
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: MOYA, LÍA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: 20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT-WARNER, PIPPA   POMAR, MARIBEL  Ann Saville
  BRODY, ADRIEN   POSADA, LUIS  Leo Kopernick
  CHAHIDI, PAUL   GÓNGORA, FRANCESC  Fellowes
  CHANDA, PEARL   VALLS, ISABEL  Sheila Sim
  CLIFFORD, SIAN   BARBARÁ, MARTA  Edana Romney
  COOPER, CHARLIE   GÓMEZ, MARC  Dennis Corrigan
  DICKINSON, HARRIS   NAVARRO, MARCEL  Richard Attenborough
  HENDERSON, SHIRLEY   LAORDEN, ALICIA  Agatha Christie
  KEY, TIM   RIBES, JORDI  Comisario Harrold Scott
  MARSON, ANIA   PONCE, MARGARITA  Madre de Petula
  MORGAN, LAURA   MESTRE, ANNA  Joyce
  MSAMATI, LUCIAN   RIBAS, PEP  Max Mallowan
  OYELOWO, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Mervyn Cocker-Norris
  ROCKWELL, SAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Inspector Stoppard
  RONAN, SAOIRSE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Agente Stalker
  SHEARSMITH, REECE   MIEZA, ALBERTO  John Woolf
  WILSON, RUTH   SOLANS, ESTHER  Petula Spencer
  WRIGHT, ANGUS   GÁZQUEZ, PACO  Sargento Bakewell
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-9-2022, en EE.UU. el 16-9-2022 y en España el 21-10-2022.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Directora creativa: Candelas López.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Ficha aportada por Joaquín e introducida en octubre de 2022. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de ese mismo año.