<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS FRAGUEL: LA DIVERSIÓN CONTINÚA [2ª temporada]

 

 Título Original: Fraggle Rock: Back to the Rock
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEN, KANJA   BALAS, JAVIER  Pogey
  COOPER, LILLI   ALBORG, ANA ESTHER  Doc
  EISNER, ALI   RUIZ, LAURA  Turbo
  GARCIA, AYMEE   VARONA, MARÍA JESÚS  La montaña de basura
  GARCIA, AYMEE   CUBILLO, RAQUEL  Mamá Gori
  GARZA, DAN   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Filo
  GARZA, DAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Junior Gori
  GOELZ, DAVE   BAJO, LUIS  Tío Matt el viajero
  GOELZ, DAVE   COOMONTE, ÁNGEL  Bombo
  HAYWARD, ANDY   SOLER, JUAN ANTONIO  Jamdolin
  KIMBALL, DONNA   MATEOS, YOLANDA  Musi
  LOCKHART, JORDAN   GOÁS, SANTI  Dudo
  MESCHKULEIT, FRANK   MOSCOSO, TXEMA  Papá Gori
  PRELL, KAREN   LAGO, ISA  Rosi
  TARTAGLIA, JOHN   SAUDINÓS, ÁLEX  Gobo
  TARTAGLIA, JOHN   AGUIRRE, SANTI  Sprocket
  TARTAGLIA, JOHN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Mena
  TARTAGLIA, JOHN   SOLER, JUAN ANTONIO  Barry Arándano
  (DESCONOCIDO)   CARRANZA, MALU  Chaveta
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Arquitecto
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Anciano
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Icy Joe
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Cuentacuentos
  (DESCONOCIDO)   PORTUGUÉS, JAVIER  Lanford
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Torni
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Marvin
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Mantívora
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAFA  Barry
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, MARÍA  Shimmelfinny (1x04)
  (DESCONOCIDO)   BARTIVAS, FRAN  Desarrolllo (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Búsqueda (1x04)
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, LAURA  Medida (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Purpurini (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, ESTHER   Mezzo (1x06)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Pryce (1x07)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, VIRGINIA  Leader (1x11)
 MÁS INFORMACIÓN
Directora musical y adaptación de canciones: María Caneda.