<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SHÔGUN


 

 Título Original: Shôgun
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ROCA, QUIM
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AGER-FOSTER, JARED   TORRELLES, LUIS  Peiterzoon (1x01)
  BASTOW, TOMMY   GARCÍA, HÉCTOR  Padre Martin Alvito
  CARBONELL, NESTOR   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Vasco Rodrigues
  DALMAN, AZRIEL   MARTÍ, MARC  Percy (1x10)
  DAULBY, DAKOTA   LÓPEZ, PAU  Salamon (1x01, 08)
  DE ALMEIDA, JOAQUIM   FARELL, DOMÈNEC  Padre Domingo (1x02)
  DENNEHY, NED   CALVO, MIGUEL  Capitán general (1x01)
  FERREIRA, LOUIS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Ferreira
  IDA, HIROMOTO   HOM, VÍCTOR  Lord Kiyama (1x02, 09)
  JARVIS, COSMO   CARNICERO, FERRAN  John Blackthorne
  LEBLANC, ROGER   NAVARRO REBÉS, DAVID  Roper (1x01)
  LEIS, NELSON   COTS, ROGER  Hendrik (1x01)
  MILLER, JOHN JJ   RODÉS, ALEX  Nigel (1x10)
  MONIZ DE SA, PAUL   BELDA, FRANCESC  Padre Sebastio (1x01)
  NUNES, PAULINO   RIBES, JORDI  Padre Dell´Aqua (1x02)
  SAWAI, ANNA   TORT, ESTEL  Toda Mariko
  TAKESHIMA, YASUNARI   OTERO, MARIO  Muraji
  YAMANAKA, YUUA   PRIEGO POSADA, IVÁN  Ryuji Toda
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 27-2-2024.

Consta de 10 episodios.

Directora creativa: Candelas López.

Ficha ampliada con datos de Javier Cámara en mayo de 2024.