<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: A RIENDA SUELTA: DOCE RELINCHOS DE NAVIDAD

 

 Título Original: Free Rein: Twelve Neighs of Christmas
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: SABINA PÉREZ, ALBA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOBB-SEMPLE, MARTIN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Alex
  INGRAM, KERRY   PASTOR, LAURA  Becky
  ANGEL, BILLY   CRUZ, ESTHER  Ben
  STEELE, ANDREW   MORANTE, GUILLERMO  Elliot
  McGIVERN, GEOFFREY   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Frank
  JORDAN, CHARLOTTE   PORTILLO, YOLANDA  Gaby
  NEIL, ROCHELLE   LAGO, MARGOT  Gigi
  BAMBRA, MANPREET   RADA, PATRICIA  Jade
  HERBELIN-EARLE, BRUCE   GONZÁLEZ, AITOR  Marcus
  BUCKENS, CELINE   PODIO, CARMEN  Mia
  STERNE, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Owen
  CARTER, FREDDY   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Pin
  WOODCOCK, CARLA   ALMAZÁN, MARTA  Susie
  SIMM, SADIE   HERAS, SOFÍA  Winnie
  BARRON, JAYLEN   HIGUERA, LORENA  Zoe
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2018.

También producida por Lime Pictures.

Ficha aportada por RickSanchez y Guille Skye e introducida por Atreides en diciembre de 2018. Dato de subtituladora por cortesía de Miguel Ángel.