Ficha eldoblaje.com |
Título:
THIS IS FOOTBALL |
|
Título
Original: This Is Football |
|
Año de Estreno:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Documental |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
PARRA, DIEGO
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
ARRÉS, EUGENIA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
Productora:
OCTOBER FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SVEINSSON, ASGEIR
|
CARNICERO, FERRAN
|
Asgeir Sveinsson |
CHASTAIN, BRANDI
|
BOSCH, MARIONA
|
Brandi Chastain |
SCURRY, BRIANA
|
ROMANO, ANNA
|
Briana Scurry |
SUMPTER, DAVID
|
GÁLVEZ, FRANK
|
David Sumpter |
SUMPTER, DAVID
|
CLOS, GERARD
|
David Sumpter (sust.) |
HALLDÓRSSON, HANNES
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Hannes Halldórsson |
SAWA, HOMARE
|
ARNAU, SARA
|
Homare Sawa |
BARTOMEU, JOSEP MARIA
|
PINEDA, JORDI
|
Josep Maria Bartomeu |
MATA, JUAN
|
ROMERO, DANIEL
|
Juan Mata |
JAKOBSDOTTIR, KATRIN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Katrin Jakobsdottir |
KAHN, OLIVER
|
CARNICERO, FERRAN
|
Oliver Kahn |
KAGAME, PAUL
|
MUÑOZ, IKER
|
Paul Kagame |
GUARDIOLA, PEP
|
VIDAL, ROGER
|
Pep Guardiola |
FISCHER, PETER
|
MUÑOZ, IKER
|
Peter Fischer |
COLLINA, PIERLUIGI
|
CLOS, GERARD
|
Pierluigi Collina |
HONIGSTEIN, RAPHAEL
|
PINEDA, JORDI
|
Raphael Honigstein |
FERDINAND, RIO
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Rio Ferdinand |
DI MATTEO, ROBERTO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Roberto Di Matteo |
TURNHAM, ROY
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Roy Turnham |
EBASHI, YOSHINORI
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Yoshinori Ebashi |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Alexis |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Baptista |
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Claude |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Joe |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie documental. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-8-2019. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por Amazon Studios. También producida por Brutal Media. Ficha aportada por Diego Parra e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.
|
|
|
|