<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL INCREÍBLE HULK (1982) [serie de animación]

 

 Título Original: The Incredible Hulk
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX HOME VIDEO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: MARVEL PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WARD, B. J.   MOYANO, ROSA  Alicia Masters
  WARD, B. J.   CHALMETA, JULIA  Betty Ross
  BELL, MICHAEL   ALONSO, TASIO  Bruce Banner
  FEINBERG, RON   MORO, ANTONIO  Cosmos (1x02)
  CAMP, HAMILTON   MORO, ANTONIO  Dr. Brandon James (1x07)
  HOLT, BOB   MORO, ANTONIO  Dr. Carlston (1x03)
  MARKS, DENNIS   SOCÍAS, ALBERT  Dr. Curt Donovan (1x05)
  BELL, MICHAEL   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Octopus
  MARKS, DENNIS   BENITO, FÉLIX  Dr. Proto (1x08)
  RYE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Dr. Steve Perry/Hydra Supremo
  JONES, STAN   ROCABAYERA, RAMÓN  El Líder
  RIDGELY, ROBERT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Espía Maestro
  FEINBERG, RON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Garra (1x10)
  RIDGELY, ROBERT   CAMPOY, SALVADOR  General Thaddeus “Trueno” Ross
  BELL, MICHAEL   GÓMEZ, JOAQUÍN  George (1x08)
  HOLT, BOB   GIL, VICENTE  Hulk
  BLU, SUSAN   MOYANO, ROSA  Jamala (1x02)
  RYE, MICHAEL   DÍEZ, EDUARDO  Jasper Bryn (1x11)
  HORTON, MICHAEL   DÍEZ, EDUARDO  Jefe Beta (1x03)
  FRALEY, PAT   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Jeff Kessler (1x12)
  CARROLL, VICTORIA   MOYANO, ROSA  Jennifer Walters / Hulka
  HORTON, MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Jonah (1x12)
  CRUZ, ROBERTO   DÍEZ, EDUARDO  Mateo (1x02)
  FRALEY, PAT   REDONDO, ÓSCAR  Mayor Glenn Talbot
  FRALEY, PAT   DÍEZ, EDUARDO  Miembro grupo de cine (1x07)
  BELL, MICHAEL   DÍEZ, EDUARDO  Ministro de Finanzas (1x04)
  FIELD, ELLIOT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Nagira (1x07)
  BELL, MICHAEL   MOYANO, ROSA  Número Uno (1x03)
  YOUNG, ALAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ordenador Cíclope (1x05)
  SCHREFFLER, MARILYN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ordenador de Banner (1x02)
  HOLT, BOB   DÍEZ, EDUARDO  Philip Masters/Amo Marionetas
  BELL, MICHAEL   CAMPOY, SALVADOR  Profesor Royale (1x04)
  ROSS, STANLEY RALPH   GÓMEZ, JOAQUÍN  Quasimodo (1x04)
  BLU, SUSAN   MOYANO, ROSA  Rainbow Murphy (1x01)
  HORTON, MICHAEL   MORA, TONI  Rick Jones
  CRUZ, ROBERTO   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Río
  BLU, SUSAN   ROMANO, ANNA  Rita
  BELL, MICHAEL   DÍEZ, EDUARDO  Spike (1x10)
  LEE, STAN   VARELA, JORDI  Stan Lee (narrador)
  CARROLL, VICTORIA   MOYANO, ROSA  Umeela (1x07)
  HOLT, BOB   GÓMEZ, JOAQUÍN  Wally Waldo (1x12)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ayudante Dr. James (1x07)
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Compañero de Freddy (1x11)
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Freddy, agente de Hydra (1x11)
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Mafioso #1 (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mafioso #2 (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Mecánico moreno (1x09)
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Mecánico rubio (1x09, 1ª voz)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mecánico rubio (1x09, 2ª voz)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Megafonía (1x11)
  (VOZ)   VARELA, JORDI  Títulos
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-1982 y en España directamente en DVD el 16-7-2003.

Consta de 13 episodios.

Nombre completo de personaje:
Philip Masters / Amo de las Marionetas.

Ficha ampliada con datos de KingmarAres y Guille Skye. Dato de estudio por cortesía de HuSerr.