Ficha eldoblaje.com |
Título:
SWAGGER [1ª temporada] |
|
Título
Original: Swagger |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajustador:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILDS, TRISTAN MACK
|
BARREDA, JESÚS
|
Alonzo Powers |
BONNER, TRACEY
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Angie Jarrett |
MUSSENDEN, MILES
|
CONCEJERO, PABLO
|
Brett Hughes |
WALLIS, QUVENZHANÉ
|
LUNA, JARA
|
Crystal Jarrett |
JOACHIM, SERGIO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
DeAndre |
BINGHAM, JAMES
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Drew Murphy |
MITCHELL, E. ROGER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Glenn (1x03) |
SHENEFELT, MICHAEL
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Gordon |
JACKSON JR., O´SHEA
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Isaac "Ike" Edwards |
RICE, JORDAN
|
BARRIGA, LAURA
|
Jackie Carson |
MARSACH, LAURENCE
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Larry Prórroga (1x01, 1x08) |
FERRER, TESSA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Meg Bailey |
BAKER, SEAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Naim Rahaim |
RIVERA, JASON
|
LARIOS, CARLOS
|
Nick Mendez |
GORDON, MARIAH
|
LAGO, ISA
|
Simone (1x04-1x05) |
BAILEY, NADEJ K.
|
MIRA, MAYTE
|
Tamika |
GONZ-CIRKL, MISHA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Teresa Méndez |
JACKSON, CHRISTINA
|
GALLEGO, INMA
|
Tonya Edwards |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada el 29-10-2021. Consta de 10 episodios. Producción: Ángeles Cobo. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2022.
|
|
|
|