<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE PERIPHERAL

 

 Título Original: The Peripheral
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: SÁEZ, LAURA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RILEY, CHARLOTTE   MEDIAVILLA, NURIA  Aelita West
  VEAL, JACK   CUARTERO, JAUME  Angus
  HORAN, ADELIND   BEUTER, ELISA  Billy Ann Baker
  REYNOR, JACK   MUTSUDA, MASUMI  Burton Fisher
  GOREE, ELI   BRAU, DAVID  Conner Penske
  HERTHUM, LOUIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Corbell Pickett
  DUNN, GAVIN   PALAU, ERIC  Edward
  MORETZ, CHLOË GRACE   CANEDA, CLAUDIA  Flynne Fisher
  SCHNEIDERMAN, MASON   CUARTERO, JAUME  Jasper (niño)
  RISING, AUSTIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Leon
  FEILD, JJ   POSADA, JOSÉ  Lev Zubov
  BAR-EL, MOE   PAPELL, PEP  Reece
  CARR, GARY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Wilf Netherton
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en VOD el 21-10-2022.

Supervisión de doblaje: Roger Peña.

Asistente de producción: Judith Mompart.

Account Manager: Jara Escala.

Ficha aportada por Diego e introducida en octubre de 2022.