<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MONSTERS: EL INFIERNO DEL DRAGÓN

 

 Título Original: Monsters: Ippaku Sanjô Hiryû Jigoku
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: SUÁREZ, EIREN
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, DIEGO
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TÔCHI, HIROKI   REINA, LUIS  Cyrano
  MADONO, MITSUAKI   MARTÍNEZ, ALFREDO  D.R.
  NOMURA, KATSUHITO   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Dueño del restaurante
  HANAZAWA, KANA   JIMÉNEZ, ELENA  Flair
  NAKAI, KAZUYA   SAUDINÓS, JORGE  Narrador
  SUMI, TAKAHIRO   (DESCONOCIDO)  Padre de Flair
  NAKAI, KAZUYA   SAUDINÓS, JORGE  Roronoa Zoro
  HOSOYA, YOSHIMASA   BAÑAS, JAVIER  Shimotsuki Ryuma
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Cliente del restaurante
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada directamente en VOD el 21-1-2024.

Supervisora de producción: Valentina Carvajal.

Ayudante de dirección: Carlos Sánchez Toro.

Editora: Berta Sabatés.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida en enero de 2024. Dato de subtituladora por cortesía de Peter05.