Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DRESDE |
|
| Título
Original: Dresden |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
| Productora:
EOS ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WOLL, FELICITAS
|
DÍEZ, EVA
|
Anna Mauth |
|
SADLER, BENJAMIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Alexander Wenninger |
|
LIGHT, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Robert Newman |
|
LAUTERBACH, HEINER
|
PORCAR, LUIS
|
Carl Mauth |
|
MEINECKE, KATHARINA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Magda Mauth |
|
BÄUMER, MARIE
|
CASTRO, PEPA
|
Maria Goldberg |
|
WIESINGER, KAI
|
DEL PINO, CARLOS
|
Simon Goldberg |
|
HEINRICH, JÜRGEN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Gauleiter Martin Mutschmann |
|
BORMANN, SUSANNE
|
MARTÍN, PILAR
|
Eva Mauth |
|
READY, PAUL
|
MORATALLA, CHOLO
|
William |
|
KEOGH, JOHN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jefe de Bombarderos |
|
RODSKA, CHRISTIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Arthur Harris |
|
BARRETT, RO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Sargento McKee |
|
OOSTVEEN, LARS
|
MUELAS, IVÁN
|
Paul Slater |
|
CAPEHORN, HARRY
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Charly |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Portnan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Thris |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLIMENT, AMPARO
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Alexander |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Padre de Alexander |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 5-3-2006. También producida por TeamWorx Produktion für Kino und Fernsehen GmbH. Ficha aportada por Eduardo Jover e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
