<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL JEFE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Man
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Derrick Vann
  LEVY, EUGENE (I)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Andy Fiddler
  GOSS, LUKE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joey
  FERRER, MIGUEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Agente Peters
  ESSMAN, SUSIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rita Carbone
  MACKIE, ANTHONY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Booty
  CRAWFORD, RACHAEL   DOMÉNECH, NURIA  Dara Vann
  BALDWIN MONTGOMERY, TOMORROW   SILVEIRA, MIRANDA  Kate Vann
  SANZ, HORATIO   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Santos
  SERRANO, NESTOR   GÁZQUEZ, PACO  Cortez
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Sam
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERÓN, ISMAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2005, en Alemania el 24-2-2006 y en España el 15-9-2006.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Fried Films y Meradin Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2006.