<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE 5 WARRIORS (GUERREROS INVENCIBLES) [doblaje DVD 2006]


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Zhong hua zhan shi
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: GALINDO, PACO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: ?
 Productora: D & B FILMS CO. LTD.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CIURÓ, ALBERT / RUIZ, HÉCTOR / MARTÍN, RUBÉN
 Técnico de mezclas: ECHEVERRÍA, RAÚL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YEOH, MICHELLE   LAORDEN, ALICIA  Fok Ming-Ming
  NG, RICHARD   LARA, ANTONIO  Estafador
  YEE, DEREK TUNG-SHING   MORA, TONI  Sky 001
  LO, LOWELL   DI BLASI, CARLOS  Youda
  LAU, CHINDY   TRIFOL, NURIA  Chin Chin
  CHANG, YI   HURTADO, JORDI  Padre de Chin Chin
  TETSUYA, MATSUI   DOMINGO, CLAUDI  General Toga
  HWANG, JANG-LEE   GIL, VICENTE  Hombre del General Toga
  LO, MENG   (DESCONOCIDO)  Hombre del General Toga
  KU, FENG   ALBORCH, FRANCISCO  Abuelo Fok
  FUNG, GING-MAN   CAMPILLO, JORDI  Tío Lung
  CHAN, GING   HURTADO, JORDI  Contrabandista
  LEE, MAN-TAI   GIL, VICENTE  Hermano Wang
  FUNG, HAK-ON   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Agente japonés
  YEUNG, SING   ROCABAYERA, RAMÓN  Agente japonés
  CHANG, CHING-PO   VILA, JORDI  Jugador
  TANG, TAI-WO   CAMPILLO, JORDI  Hombre trío 1
  CHIU, CHI-LING   (DESCONOCIDO)  Hombre trío 2
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 16-4-1987.

Titulada en esta edición "Magnificent Warriors (Guerreros invencibles)".

También titulada "Los cinco guerreros".

Ficha reintroducida, corregida y ampliada por David Díaz con datos de Jasper Allorn y Miguel Ángel en febrero de 2021. Muestras por cortesía de NachuelasWTF y David Díaz.