Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TORNADO [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Tornado - Der Zorn des Himmels |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
PRO 7
|
| Productora:
GRUNDY UFA TV PRODUKTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PIQUERO, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOEBERLIN, MATTHIAS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jan Berger |
|
TANDER, MINA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Eva Keil |
|
LINDOW, MARTIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Andreas Schütte |
|
MARTINEK, LISA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sophie Berger |
|
SCHROTT, HARALD
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Karl |
|
MATSCHENZ, JACOB
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Michael |
|
BLOCK, KIRSTEN
|
CLIMENT, AMPARO
|
Doris Schütte |
|
BOYSEN, MARKUS
|
ZÚŃIGA, MIGUEL
|
Dr. Seitz |
|
HÜRRIG, HANSJÜRGEN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Wittenberg |
|
BONGARD, AMBER
|
BORDALLO, MAR
|
Lisa Zimmer |
|
GRÖSCHEL, CORNELIA
|
MARTÍN, PILAR
|
Tine Schütte |
|
KOWALSKI, RUDOLF
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Berger |
|
GÖPEL, SASCHA
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bruno Meindorf |
|
MENG, JANNIS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Rob |
|
BECKMANN, LARA
|
VELASCO, OLGA
|
Katrin |
|
STEGEMANN, BERND
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Rolf |
|
KREIBICH, MIRCO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Flo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bruno |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Sra. Fellner |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 4-9-2006. También producida por TeamWorx Television & Film. Ficha creada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
|
