<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ELLOS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ils
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERRER, CHUS
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COHEN, MICHAËL   ZAMORA, SERGIO  Lucas
  BONAMY, OLIVIA   PALLEJÀ, ANA  Clémentine
  MOCCA, ADRIANA   AVILÉS, TONI  Ilona
  ROMAN, MARIA   MOLINA, GRACIELA  Sanda
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Niño
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 19-7-2006, en Rumanía el 19-1-2007 y en España el 3-11-2006.

También producida por Eskwad, Castel Film Romania, Canal+ y CinéCinéma.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2016.