Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE QUEEN (LA REINA) |
|
Título
Original: The queen |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS, S.L.
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
S.M. Isabel II |
CROMWELL, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Duque de Edimburgo |
SHEEN, MICHAEL
|
FARELO, EDUARD
|
Tony Blair |
SYMS, SYLVIA
|
MARTORELL, MARTA
|
S. M. La Reina Madre |
ALLAM, ROGER
|
COMAS, JAUME
|
Robin Janvrin |
REITH, DOUGLAS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Lord Airlie |
JENNINGS, ALEX
|
LARA, ANTONIO
|
Príncipe Carlos |
McMULLAN, TIM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Stephen Lamport |
McCRORY, HELEN
|
ORIA, LOLA
|
Cherie Blair |
BAZELEY, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alastair Campbell |
CAMERON, EARL (I)
|
ARPAL, MARIO
|
Pintor |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada el 10-10-2006.
|
|
|
|