Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UN MONO EN MI CLASE |
|
| Título
Original: My Gym Partner´s a Monkey |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
RIUS, MIGUEL
|
Simón León |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jake Monaraña |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Enfermera Gacela |
|
SUMMER, CREE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sra. Agallas |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Ingrid Jirafa |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Sapito |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
DONATE, ISABEL
|
Lupe Tucan |
|
GOMEZ, RICK
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Desliz Pitón |
|
LaMARR, PHIL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Virgil "Bull" Sharkowski |
|
SUMMER, CREE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Kerry |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA, MARIANO
|
Henry Armadillo |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Maurice Mandril |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
MALAVIA, ISABEL
|
Simón León (canciones) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Bucero |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Ballenato |
|
CHIRILLO, LOUIS
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Phineas Delfín |
|
GOMEZ, RICK
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
James Hormiga |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Dickie |
|
KENNY, TOM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Marvin |
|
KENNY, TOM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Tipo enfadado (1x02) |
|
GOMEZ, RICK
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Chico sardina (1x11) |
|
KENNY, TOM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Benny Dos Dientes (2x01) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Comentarista animadoras (2x02) |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
JARA, SANDRA
|
Donna (2x02) |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Mauricio (2x03) |
|
WILLARD, FRED
|
VAQUERO, PACO
|
Burt Rivendale (2x04) |
|
GOMEZ, RICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Juez (2x05) |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Clon de Simón "adulto" (2x07) |
|
LaMARR, PHIL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Herman Cangrejo (3x03) |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
BARREDA, JESÚS
|
Rick Ornitorrinco (3x06) |
|
BLACK, LEWIS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ted (3x11) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Guepardo (3x12) |
|
PINSKY, DREW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Babuinoski (3x14) |
|
LaMARR, PHIL
|
YSBERT, CARLOS
|
Chico piraña (3x14) |
|
KENNY, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Orangután (4x04) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
JARA, IVÁN
|
Capitán Corporación (4x04) |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
PALACIOS, LAURA
|
Carla Faroulo (4x11) |
|
KENNY, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Jake (4x11) |
|
KENNY, TOM
|
BALAS, JAVIER
|
Chad (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIANO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Repartidor de Sucienuts (1x07) |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 2005. Consta de 4 temporadas y 55 episodios. Ficha ampliada con datos de Peter05 en octubre de 2023. Dato de Isabel Malavia por cortesía de TurenMaster.
|
| |
|
|
|
