<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS HOMBRES NO SON DIOSES [doblaje TV 1992]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Men Are Not Gods
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOPKINS, MIRIAM   ROIG, GLORIA  Ann Williams
  LAWRENCE, GERTRUDE   RUBIELLA, PILAR  Barbara Halford
  SHAW, SEBASTIAN   GARCÍA, CAMILO  Edmund Davey
  HARRISON, REX   MACÍAS, DIONISIO  Tommy Stapledon
  MATTHEWS, A. E.   POSADA MENDOZA, LUIS  T. H. Skeates
  WILLARD, WINIFRED   JOFRE, ELVIRA  Sra. Williams
  GROVE, SYBIL   MARTORELL, MARTA  Pintora
  HARCOURT, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Portero de teatro
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Cajero
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Ayudante de Edmund
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Actor en obra Othelo
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Actor en obra Othelo
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Asistenta de Barbara
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Redactor
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Fan
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1936.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-1937 y en España en Barcelona el 4-12-1940.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.