<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PELO ZANAHORIA
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Poil de carotte
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: PAMÍES, JOSEP
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MOSCOSO, JUAN JOSÉ
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PESTEL, CHARLES   AMBRÓS, CARMEN  Pelo Zanahoria
  TUREAU, SYBILLE   CALVELL, CARMEN  Ernestine
  JACQUEMONT, PASCALE   DÍAZ, AZUCENA  Sra. Lepic
  CARADEC, HERVÉ   ALBORCH, FRANCISCO  Sr. Lepic
 MÁS INFORMACIÓN
La serie de animación de 1996.

Estrenada originalmente en Italia en 1997, en Canadá el 2-9-1997 y en Francia el 30-6-1999.

Consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por Carrere Group D.A. y Canal Famille.

También producida por Carrere Group D.A., H.B. Animation Inc. y RAI Radiotelevisione Italiana.