<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TSUNAMI: EL DÍA DESPUÉS
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Tsunami: The Aftermath
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: TORRES, MAYTE
 Traductor: ?
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROTH, TIM   JOVER, EDUARDO  Nick Fraser
  EJIOFOR, CHIWETEL   ADÁN, PABLO  Ian Carter
  OKONEDO, SOPHIE   CASTRO, PEPA  Susie Carter
  BONNEVILLE, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tony Whittaker
  McKEE, GINA   CEPEDA, MERCEDES  Kim Peabody
  MACHIELSEN, SAMRIT   MARTÍNEZ, ALFREDO  Than
  PUNPIPUTT, GRIRGGIAT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pravat Meeko
  COLLETTE, TONI   ANGULO, VICTORIA  Kathy Graham
  MACKAY, GEORGE   MORENO, ADOLFO  Adam Peabody
  FORD, LEON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Joe Meddler
  ATIKA, AURE   CANTARERO, AMALIA  Simone
  JONES, MORGAN DAVID   BARREDA, JESÚS  John Peabody
  LEE, WILL YUN   MANIEGA, JESÚS  Chai
  TEALE, OWEN   PORCAR, LUIS  James Peabody
  ASHFIELD, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Ellen
  LONEY, SAVANNAH   BERCIANO, BEATRIZ  Eve
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Capitán
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Directora
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Tom
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Chica
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Reportero
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Insertos / Títulos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-11-2006 y el 5-12-2006, en EE.UU. el 10-12-2006 y el 17-12-2006 y en España el 26-12-2006.

Consta de 2 episodios.

También titulada "Tsunami: Las secuelas".

También producida por HBO Films, Kudos Film and Televisión y Wildgaze Films.