Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA VIDA EN JUEGO |
|
| Título
Original: Gridiron Gang |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CULLEN, BRETT
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Frank Torrance |
|
BROWN, GARRETT M.
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Entrenador Finley |
|
MAHON, MICHAEL C.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Entrenador |
|
MARTIN, DAN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Terrell Rollins |
|
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sean Porter |
|
KATZMAN, BRUCE
|
CEINOS, MANUEL
|
Director |
|
REEVES, PHIL
|
CEINOS, MANUEL
|
Oficial CIF |
|
TAASE, SETU
|
CISNEROS, LUCAS
|
Junior Palaita |
|
THOMAS, DAVID V.
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kelvin Owens |
|
EARL, JAMES
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Donald Madlock |
|
O´BRIEN, TREVER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Kenny Bates |
|
RIPPY, LEON
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Paul Higa |
|
REASONS, SIX
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
C-Co |
|
DUNN, KEVIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ted Dexter |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Bobbi Porter |
|
SMITH, BRANDON MYCHAL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Bug Wendal |
|
YORKER, JADE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Willie Weathers |
|
McRAE, MO
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Leon Hayes |
|
HORSFORD, ANNA MARIA
|
ORIA, LOLA
|
Sharon Weathers |
|
MARTINEZ, DANNY
|
OSTO, MANUEL
|
Miguel Pérez |
|
XZIBIT
|
RIBES, JORDI
|
Malcolm Moore |
|
HARDWICK, OMARI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Free |
|
SMOLLETT, JURNEE
|
VALLS, ISABEL
|
Danyelle Rollins |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-2006 y en España el 29-12-2006. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing. También producida por Original Film, Visual Arts Entertainment, Stanhaven Productions y Relativity Media. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|
|
