<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL JUSTICIERO DE LA NOCHE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Death Wish 3
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: CANNON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: CANNON FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRONSON, CHARLES   HERNÁNDEZ, PACO  Paul Kersey
  RAFFIN, DEBORAH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Kathryn Davis
  LAUTER, ED   REVILLA, CARLOS  Richard S. Shriker
  BALSAM, MARTIN   ARENZANA, FRANCISCO  Bennett
  O´HERLIHY, GAVAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Fraker
  WINTER, ALEX   DEL HOYO, PABLO  Hermosa
  CREAN, DAVID   ANGULO, JOSÉ LUIS  Héctor
  GONZALEZ, JOSEPH   EGIDO, ÁNGEL  Rodríguez
  KHARIBIAN, LEO   MORENO, EDUARDO  Eli Kaprov
  PRAVDA, HANA MARIA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Kaprov
  SIRTIS, MARINA   EZQUERRA, LUISA  María
  REDWOOD, MANNING   FRANQUELO, JAVIER  Teniente Sterns
  PATTERSON, LEE   CARIDE, JOSÉ  Presentador del telediario
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Matón
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Policía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Israel en 1985, en EE.UU. el 1-11-1985, en Reino Unido el 17-1-1986 y en España el 21-2-1986.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en octubre de 2012.