<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VOCES EN LA NOCHE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Night Listener
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: IFC FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Gabriel None
  COLLETTE, TONI   LAORDEN, ALICIA  Donna D. Logand
  CANNAVALE, BOBBY   BARBERÁN, ÓSCAR  Jess
  CULKIN, RORY   LLADÓ, CARLOS  Pete D. Logand
  OH, SANDRA   ORIA, LOLA  Anna
  MORTON, JOE   RIBES, JORDI  Ashe
  CULLUM, JOHN (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Pap
  EMERY, LISA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Darlie
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-2006 y en España el 23-2-2007.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

También producida por Hart-Sharp Entertainment y Fortissimo Films.