<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIARIO DE UN ESCÁNDALO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Notes on a Scandal
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENCH, JUDI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Barbara Covett
  BLANCHETT, CATE   SOLA, ALBA  Sheba Hart
  SIMPSON, ANDREW   DE GRACIA, ÁNGEL  Steven Connolly
  McKENZIE, JULIA   ROIG, GLORIA  Marjorie
  SCANLAN, JOANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sue Hodge
  DAVIS, PHIL   FENTON, LUIS  Brian Bangs
  MALONEY, MICHAEL   RIBES, JORDI  Sandy Pabblem
  NIGHY, BILL   COMAS, JAUME  Richard Hart
  KENNEDY, STEPHEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sr. Connolly
  SKINNER, LEON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Davis
  SPEER, JONATHAN   RAFEL, ORIOL  Veterinario
  TEMPLE, JUNO   VILCHES, ROSER  Polly Hart
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2006.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-2007, en Reino Unido el 2-2-2007 y en España el 30-3-2007.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox y 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por DNA Films, UK Film Council, BBC Films, Ingenious Film Partners y Scott Rudin Productions.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.