Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RETRATO DE UNA OBSESIÓN |
|
| Título
Original: Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
SIERRA, RICARD
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
PICTUREHOUSE
|
| Productora:
EDWARD R. PRESSMAN FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
| Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Diane Arbus |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Lionel Sweeney |
|
BURRELL, TY
|
COELLO, RICKY
|
Allan Arbus |
|
YULIN, HARRIS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
David Nemerov |
|
ALEXANDER, JANE
|
PADOVAN, MARTA
|
Gertrude Nemerov |
|
CLARKE, EMMY
|
RIBÓ, PAULA
|
Grace Arbus |
|
McCARTHY, GENEVIEVE
|
MUTSUDA, KAORI
|
Sophie Arbus |
|
McGIVER, BORIS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jack Henry |
|
HUGOT, MARCELINE
|
BEUTER, JUANA
|
Tippa Henry |
|
DUFFY, MARY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Althea |
|
STETSON, LYNN-MARIE
|
SENDRA, NEUS
|
Fiona |
|
McGRATH, GEORGE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Travesti |
|
BURNESS, COURTNEY TAYLOR
|
VILCHES, ESTELA
|
Diane Arbus niña |
|
TILKIN, TEDDY
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Hank |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Sacht |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Mudanza 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Mudanza 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-2006 y en España el 4-5-2007. También producida por River Road Entertainment, Iron Films (I), Vox3 Films y Furthefilm LLC. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2007.
|
| |
|
|
|
