Ficha eldoblaje.com |
| Título:
H2O [serie TV] |
|
| Título
Original: H2O: Just Add Water |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
GÁLVEZ, DIEGO
|
| Ajustador:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NETWORK TEN
|
| Productora:
FILM FINANCE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TONKIN, PHOEBE
|
VELASCO, OLGA
|
Cleo Sertori |
|
HOLT, CLAIRE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Emma Gilbert |
|
McLAREN, ANGUS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lewis McCartney |
|
ABERNETHY, BURGESS
|
JARA, IVÁN
|
Zane Bennett |
|
SULLIVAN, TRENT
|
BRAVO, AMPARO
|
Elliot Gilbert |
|
STEPHENSON, ANNABELLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Miriam Kent |
|
POREE, CHRISTOPHER
|
PINILLOS, JESÚS
|
Byron |
|
KENNISON, CAROLINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Lisa Gilbert |
|
LEE, ALAN DAVID
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Don Sertori |
|
HEINE, CARIBA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Rikki Chadwick |
|
AMOR, CHRISTINE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Louise Chatham |
|
TIMONY, JAMIE
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Nate |
|
LANG SIO, ARIU
|
TENA, PEDRO
|
Wilfred |
|
COX, LARA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dra. Linda Denman |
|
HORNER, CRAIG
|
ROBLES, DAVID
|
Ash |
|
McWILLIAM, JOSS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Harrison |
|
BYRNES, BRITTANY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Charlotte Watsford |
|
McPHEE, ANDY
|
ADÁN, PABLO
|
Terry Chadwick |
|
LAMB, TIFFANY
|
CANO, OLGA
|
Annette Watsford |
|
CLARE, KAITLYN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Madre de Kylie (2x12) |
|
MAHONEY, SHAE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Niña (2x16) |
|
SHELDRAKE, RYAN
|
RADA, BLANCA
|
Niño (2x16) |
|
MALIOS, THOMAS
|
RADA, BLANCA
|
Billy (2x02) |
|
EVANS, INDIANA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Isabel "Bella" Hartley |
|
MITCHELL, LUKE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Will Benjamin |
|
MARLER, TARYN
|
GALLEGO, INMA
|
Sophie Benjamin |
|
LEES, ANDREW
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ryan |
|
MASSEY, CLEO
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kim Sertori |
|
COULLS, DEBORAH
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Bev Sertori |
|
ROBINSEN, JARED
|
LARA, CHEMA
|
Neil Gilbert |
|
OKINE, MATT
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Laurie |
|
VAUGHAN, MARTIN
|
MARTÍN, MARIO
|
Max Hamilton |
|
GRAY, PENNI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sam |
|
PALFRAMAN, CHRIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Eddie (1x03) |
|
GIBSON, DAMON
|
LARA, CHEMA
|
Johnno (1x03) |
|
AMOS, TIM
|
BALAS, JAVIER
|
Chico 1 (1x12) |
|
TANDY, STEVEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Hendrix (1x13) |
|
BISHOP, PAUL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Mitch (1x16, 1x19) |
|
FITZPATRICK, KATE
|
MARCO, MARISA
|
Dra. Holt (1x17) |
|
GILFEDDER, EUGENE
|
TENA, PEDRO
|
Gorman (1x17) |
|
GARDINER, IAIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
MacKenzie (1x20) |
|
COCHRANE, STU
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Joyero (1x23) |
|
SELLWOOD, BRETT
|
ROBLES, DAVID
|
Karl (1x23) |
|
GREEN, CHAS
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Greg (1x25, 1x26) |
|
CHALLIS, MARTIN
|
TENA, PEDRO
|
Humphries (2x08) |
|
LEVI, TODD
|
ADÁN, PABLO
|
Gus (2x09) |
|
BELL, BRENTON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Kyle (3x04) |
|
SHELDRAKE, RYAN
|
BALAS, JAVIER
|
Corey (3x04) |
|
BUCHANAN, LIZ
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sheryl (3x11) |
|
CAIN, LEON
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Chris (3x12) |
|
GARVEY, DAMIEN
|
MARTÍN, MARIO
|
Steve (3x12) |
|
STOCKWELL, LISA JANE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Webster (3x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Profesora educ. física (2x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jugadora 1 (2x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Jugadora 2 (2x22) |
|
(VOZ)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Australia el 7-7-2006 y en España el 23-6-2007. Consta de 3 tempradas y 78 episodios. También distribuida originalmente por Australian Broadcasting Corporation (ABC). También producida por Jonathan M. Shiff Productions y Australian Film Finance Corporation (AFFC). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Cunez en agosto de 2012 y junio de 2017.
|
| |
|
|
|
