Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HAIRSPRAY |
|
| Título
Original: Hairspray |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ASENSIO, OLIVER
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRAVOLTA, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Edna Turnblad |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Velma Von Tussle |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Wilbur Turnblad |
|
BYNES, AMANDA
|
LAGO, IRIS
|
Penny Pingleton |
|
MARSDEN, JAMES
|
GARCÍA, DANIEL
|
Corny Collins |
|
LATIFAH, QUEEN
|
MANRESA, TERESA
|
Maybelle |
|
SNOW, BRITTANY
|
MULACHS, JOËL
|
Amber Von Tussle |
|
EFRON, ZAC
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Link Larkin |
|
KELLEY, ELIJAH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Seaweed |
|
JANNEY, ALLISON
|
ANGELAT, MARTA
|
Prudy Pingleton |
|
BLONSKY, NIKKI
|
ANÉ, MERITXELL
|
Tracy Turnblad |
|
PAKS, TAYLOR
|
SILVEIRA, MIRANDA
|
Inés |
|
DOOLEY, PAUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sr. Spritzer |
|
STILLER, JERRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Pinky |
|
PARRO, JOE
|
LARA, ANTONIO
|
Profesor |
|
McFEE, BRUCE
|
COELLO, RICKY
|
Jefe de policía |
|
HOLBROOK, CURTIS
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Brad |
|
KING, GEORGE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Flak |
|
EASTWOOD, JAYNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Wimsey |
|
ANDERSON, JADE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Stooie |
|
CARR, ANTHONY
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Duane |
|
ANDERSEN, JOHN
|
GARGALLO, MARIO
|
Presentador de noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Regidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJADÓ, ÁNGELA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 20-7-2007 y en España el 14-9-2007. Ayudante de dirección: Montserrat Alcón. También distribuida originalmente por Entertainment Film Distributors. También producida por Ingenious Film Partners, Zadan / Meron Productions, Offspring Entertainment y Storyline Entertainment. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2007.
|
| |
|
|
|
