<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JOHNNY KAPAHALA (CONTRA CORRIENTE 2)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Johnny Kapahala: Back on Board
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, BRANDON   BALAS, JAVIER  Johnny Kapahala
  AUSTIN, JAKE T.   RIUS, MIGUEL  Chris
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   YSBERT, CARLOS  Abuelo Johnny Tsunami
  LIVELY, ROBYN   BERCIANO, BEATRIZ  Carla
  KELLER, MARY PAGE   MONTIJANO, CAROLINA  Melanie
  OKUMOTO, YUJI   BETETA, LORENZO  Pete
  McDANIEL, JONATHAN (LIL J)   PINILLOS, JESÚS  Sam Sterling
  ALLEN, ANDREW JAMES   SEVILLA, PABLO  Jared
  McIVER, ROSE   YUSTE, CRISTINA  Valerie
  BROWN, PHIL   ESCOBAR, RICARDO  Troy
  NEWMAN, THOMAS   BAUTISTA, CARLOS  Bo
  WILLIAMS, RYAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rooster
  PENE, RAWIRI   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Spidey
  FEENEY, PETER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sr. Clark
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Oki
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Presentador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2007.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Utica Productions Inc.