<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL AMOR LLAMÓ DOS VECES [doblaje TVE 1990]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The More the Merrier
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTHUR, JEAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Connie Milligan
  McCREA, JOEL   REVILLA, CARLOS  Joe Carter
  COBURN, CHARLES   NÚÑEZ, JULIO  Benjamin Dingle
  GAINES, RICHARD   MEDINA, ANTONIO  Charles J. Pendergast
  BENNETT, BRUCE   (DESCONOCIDO)  Evans, agente del FBI
  SULLY, FRANK   ROVIRA, JUAN LUIS  Pike, agente del FBI
  DOUGLAS, DONALD   FRANQUELO, JAVIER  Harding, agente del FBI
  FILLMORE, CLYDE   (DESCONOCIDO)  Senador Noonan
  CLEMENTS, STANLEY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Morton Rodakiewicz
  SHORES, BYRON   BELLIDO, MANUEL  Mayor Denton
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1943 y en España el 6-5-1947. Distribución: Edici.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-11-1990.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2014. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García en agosto de 2017.