<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje vídeo 1987]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Pride and Prejudice
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARSON, GREER   SAMPIETRO, MERCEDES  Elizabeth Bennet
  OLIVIER, LAURENCE   REVILLA, CARLOS  Sr. Darcy
  BOLAND, MARY   ROMERO, MARÍA  Sra. Bennet
  OLIVER, EDNA MAY   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Catherine de Bourgh
  O´SULLIVAN, MAUREEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jane Bennet
  RUTHERFORD, ANN   PALACIOS, LAURA  Lydia Bennet
  INESCORT, FRIEDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Caroline Bingley
  GWENN, EDMUND   SEMPSON, PEDRO  Sr. Bennet
  MORLEY, KAREN   NIETO, MARÍA JESÚS  Charlotte Collins
  ANGEL, HEATHER   GARCÍA, MARTA  Kitty Bennet
  HUNT, MARSHA   EZQUERRA, LUISA  Mary Bennet
  LESTER, BRUCE   MARTÍN, ROBERTO  Charles Bingley
  ASHLEY, EDWARD   PADILLA, JOSÉ  George Wickham
  COOPER, MELVILLE   HERNÁNDEZ, PACO  Sr. Collins
  BEATTY, MAY   BARRANCO, MERCEDES  Tía Philips
  WOOD, MARJORIE   GENTIL, PILAR  Lady Lucas
  ELLIOTT, FRANK   MORENO, EDUARDO  Matthew
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-1940 y en España en Madrid el 29-9-1944 y en Barcelona el 27-10-1944.

Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en marzo de 1987.

Utilizado por Antena 3 el 11-1-1994.

También por Warner Home Video-MGM/UA en su edición en VHS estrenada en 1997.

Asimismo en su edición en DVD estrenada en 2007.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.