Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: GATO NEGRO, GATO BLANCO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Crna macka, beli macor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1998 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LAUREN FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: KOMUNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: KOMUNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Austria en 1999, en Yugoslavia el 1-6-1998, en Francia el 30-9-1998, en Alemania el 28-1-1999, en Grecia el 7-5-1999 y en España el 22-1-1999. También distribuida originalmente por AFMD, Arthaus Filmverleih y Odeon. También producida por CiBy 2000, Pandora Filmproduktion, France 2 Cinema, Bayerischer Rundfunk (BR), Canal+, Filmförderung Hamburg, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Stefi S.A. y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha ampliada con datos de Kalifa en enero de 2017. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
