<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HORA PUNTA 3


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Rush Hour 3
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TUCKER, CHRIS   POSADA, LUIS  Detective James Carter
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Inspector jefe Lee
  SANADA, HIROYUKI   DI BLASI, CARLOS  Kenji
  LENOIR, NOÉMIE   ORIA, LOLA  Genevieve
  ZHANG, JINGCHU   TRIFOL, NURIA  Soo Yung
  MA, TZI   GARCÍA, CLAUDI  Embajador Han
  BAKER HALL, PHILIP   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán William Diel
  KUDÔ, YÛKI   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lady Dragon
  VON SYDOW, MAX   CORSELLAS, ARSENIO  Reynard
  ATTAL, YVAN   RIBES, JORDI  George
  O, HENRY   FREIXAS, EMILIO  Maestro Tú
  POLANSKI, ROMAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Detective Revi
  IVEY, DANA   GALLEGO, JULIA  Sor Agnes
  BERGERON, PHILIPPE   ELÍAS, EDUARDO  Croupier
  SHAHI, SARAH   SOLANS, ESTHER  Zoe
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-2007, en Alemania el 16-8-2007 y en España el 28-9-2007.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

También producida por Roger Birnbaum Productions, Arthur Sarkissian Productions y Unlike Film Productions.