Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ISAMI |
|
| Título
Original: Tobe! Isami |
|
| Año de Estreno:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, DANIEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
GROUP TAC (I)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HIDAKA, NORIKO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Soushi Yukimi |
|
NAKAJIMA, MICHIYO
|
JARA, SANDRA
|
Isami Hanaoka |
|
KAMEI, YOSHIKO
|
JARA, IVÁN
|
Toshi Tsukikage |
|
KITAMURA, KÔICHI
|
TORRES, RAFAEL
|
Abuelo Sakikage Hanaoka |
|
INOUE, KIKUKO
|
RABEL, INGRID
|
Reiko Hanaoka |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
MORENO, ADOLFO
|
Eisuke Yukimi |
|
ISHII, KÔJI
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Kai Hanaoka |
|
SASAKI, YÔKO
|
RABEL, INGRID
|
Haruka Takagi / Ninja Kunoichi |
|
KAMEYAMA, SUKEKIYO
|
MORENO, ADOLFO
|
Heisuke |
|
NISHIKAWA, IKUO
|
TORRES, RAFAEL
|
Jefe de los Duendes Negros |
|
ONO, KENICHI
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Kazuma Sakamoto |
|
SAKURAI, TOSHIHARU
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Juusuke |
|
WATANABE, KUMIKO
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Hiroko Karasuma / Agente 7 |
|
INOUE, KIKUKO
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Mayuko |
|
YANAKA, HIROSHI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hombre Arańa |
|
KÔROGI, SATOMI
|
RABEL, INGRID
|
Kikumaru |
|
TSUDA, EIZÔ
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Duende Mecánico |
|
INABA, MINORU
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Duende Dorado |
|
ONO, KENICHI
|
MORENO, ADOLFO
|
Duende Plateado |
|
HORIKOSHI, MASAKI
|
JARA, SANDRA
|
Ruriko Serizawa |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Duende Armadura |
|
MIZUTANI, YŰKO
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Jasmine |
|
KITAI, SAKURAKO
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Raichi |
|
NISHIKAWA, IKUO
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Sr. Serizawa |
|
KAKO
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Tapioca |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 8-4-1995. Consta de 50 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de TheVoz en octubre de 2016.
|
| |
|
|
|