<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DESAFÍO A LA MUERTE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Until Death
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: MILLENNIUM FILMS
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN DAMME, JEAN-CLAUDE   MOLINA, PEDRO  Anthony Stowe
  GILES, SELINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Valerie Stowe
  DYMOND, MARK   POSADA, JOSÉ  Mark Rossini
  ASH, WILLIAM   LLORENS, RAÚL  Serge
  BEADLE, GARY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mac
  ROBINSON, WES   DE PORRATA, ÁLEX  Chad Mansen
  REA, STEPHEN   COELLO, RICKY  Gabriel Callaghan
  MARIA, ALANA   PALLEJÀ, ANA  Clementine
  LEESE, ADAM   PONS, JORDI  Van Huffel
  McDONALD, GARY   VALLÉS, ALFONSO  Larenz
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Walter
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bulgaria el 2007, en EE.UU. el 24-4-2007, en Reino Unido el 9-7-2007, en Alemania el 8-10-2007 y en España el 22-6-2007.

Ayudante de dirección: Mireia de Porrata.

También distribuida originalmente por Momentum Pictures Home Entertainment y e-m-s the DVD-Company.

También producida por Signature Entertainment, Bellpark, Euroimage EOOD, Absolut Film Management, M7 Productions y Chaser Financing.