<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ACROSS THE UNIVERSE


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Across the Universe
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio Subtitulador : LASERFILM
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOD, EVAN RACHEL   VALLS, ISABEL  Lucy Carrigan
  STURGESS, JIM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jude Feeny
  ANDERSON, JOE   PERA, ROGER  Max Carrigan
  FUCHS, DANA   ORIA, LOLA  Sadie
  LUTHER, MARTIN   CALVO, RAFAEL  JoJo
  CARPIO, T. V.   BARBARÁ, MARTA  Prudence
  CLOHESSY, ROBERT   ABRIL, GONZALO  Wesly Huber
  BAKER, DYLAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Padre de Max
  EMOND, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre de Lucy
  IRWIN, BILL (I)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tío Teddy
  LIFF, SPENCER   LÓPEZ, JONATÁN  Daniel
  URBANIAK, JAMES   DI BLASI, CARLOS  Manager de Sadie
  BONO   FARELO, EDUARD  Dr. Robert
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Phil
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Hippie
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2007 y en España el 4-1-2008.

También producida por Gross Entertainment, Team Todd y Sound Film.

Ayudante de producción: Cristina Campillo.